varos

الخبیثات للخبیثین حکمت است زشت را هم زشت جفت و بابت است

الخبیثات الخبیثین حکمت است ** زشت را هم زشت جفت و بابت است …

الخبیثات الخبیثین حکمت است ** زشت را هم زشت جفت و بابت است‌‌ The wicked women to the wicked men is wisdom: the ugly is the mate and fitting (consort) for the ugly.

الخبیثات الخبیثین حکمت است ** زشت را هم زشت جفت و بابت است …

الخبیثات الخبیثین حکمت است ** زشت را هم زشت جفت و بابت است‌‌ “Habîs olan şeyler habîsler içindir” hükmü bir hikmettir. Çirkine münasip olan çirkin eştir.

Ganjnama – مجموعه آثار مولوی … » مولوی » مثنوی معنوی …

الخبیثات الخبیثین حکمت است. زشت را هم زشت جفت و بابت است. پس تو هر جفتی که می‌خواهی برو …

مثنوی مولانا – دفتر اوّل – بخش ۱۵۹ – مُتَّهَم کردنِ …

مَر سَرِ خَر را سَرِ دندانِ سگ: ۳۶۱۸: اَلْخَبیثاتُ الْخَبیثین حِکْمَت است: زشت را هم زشتْ جُفت و بابَت است: ۳۶۱۹: پس تو هر جُفتی که می‌خواهی بُرو: مَحْو و هم‌شَکل و صِفاتِ او بِشو: ۳۶۲۰: نور …

شرح و تفسیر متهم کردن غلامان و خواجه تاشان مر لقمان را …

3604) اَلخَبیثات للخَبیثین ، حکمت است / زشت را ، هم زشت جفت و بابت است 3605) پس تو هر جفتی که می خواهی ، برو / محو و هم شکل و صفاتِ دوست شو 3606) نور خواهی ، مستَعدِ نور شو / دور خواهی ، خویش بین و دور شو

روش‌شناسی معرفت در مثنوی مولانا با تکیه بر سنت و مشرب عرفانی

الخبیثات الخبیثین حـکمــت است پس تو هر جفتى که مى‌خواهى برو نــور خواهــى مستعـد نـور شــو . زشت را هم زشت جفت و بابت است محو و هم شکـل و صفـات او بشــو دور خواهى خویش بین و دور شــو (همان: 145)

مثنوی معنوی، دفتر دوم، ابیات ۲۴۳ تا ۳۲۳

الخبیثاتُ الخبیثین حکمتست زشت را هم زشت جُفت و بابتَست د یکم [13] – ظاهراً محمل کلام کین‌ورزی خادم است با صوفی و تعجّب صوفی از علت کین‌داری او

برچسب‌ها:, , , , ,